Proxy（代理伺服器）
又稱：代理伺服器 · proxy server · forward proxy · 反向代理 · 公司網路代理
擋在你與目標之間的中轉站：你的請求先給它，它再替你去問，然後把結果轉回來。
你會在什麼時候遇到它
在公司或學校的網路裡，你的 API 呼叫常常不是直接出去，而是經過一道代理。同一個腳本在家跑得通、進了辦公室就 timeout 或 407，十之八九是代理在中間擋著、或要求額外認證。
打個比方
像公司總機：你不能直接打外線，得先撥總機，由它幫你接出去。總機可以記錄你打了哪裡、可以擋掉某些號碼，也可能要你報身分才肯接。
最小範例
# 很多工具會讀這些環境變數來決定要不要走代理
echo "$HTTPS_PROXY" # 例如 http://proxy.corp.example:8080
# 407 Proxy Authentication Required ＝ 代理要求身分認證
# 解法通常是設好代理的帳號密碼，或在該網路下允許直連重點：代理是環境造成的，不是你的程式或金鑰錯了。同一份程式碼換個網路就正常，幾乎可以確定是代理。遇到這種「只在公司壞掉」的狀況，先問 IT 這裡的代理怎麼設，比自己亂試快得多。
最常搞錯的地方
- 在公司網路裡一直重設金鑰、重裝套件，卻沒發現是代理在擋。判斷方法：換個網路（例如手機熱點）跑一次，如果就好了，那問題是網路環境，不是你的設定。
- 把「代理」和「反向代理／API 閘道」混為一談。你電腦設定的 forward proxy 是替你出門；而像 LiteLLM 那種放在伺服器前面、統一轉發與計費的是反向代理，角色相反。